The "typical" NCAA Division I infractions process is depicted below, found on pg. 326 of the NCAA Division I Manual, Some of the details on roles and responsibilities within this process are found in the Internal Operating Procedures for the Infractions staff and the Committee on Infractions.
To see where UNC's current, pending infractions case has diverged from this "typical" path, go here.